ss501fansubs الترجمه مقدمة من فريق
الحلقة الرابعة
رئيس الصف
أنت بالفعل تعيش جيداً
هل أعجبك ؟
واو ، من هذا ؟
أيقو
لقد دخل إلى هنا بنفسه
هاي
هل لديك بعض السجائر ؟
لقد تركت التدخين
هذا الوغد هدوء ، هدوء
خذ مقعداً حيث أنت
ألن تقوموا بالجلوس بسرعة ؟
أجلسوا بهدوء و
وادرسوا لوحدكم . فهمتم ذلك ؟
نعم
أجيبوني ! فهمتم ذلك ؟
نعم
أخبرنا أحدهم أنك تدرّس
آه ، بخصوص تلك المشكلة ، لقد تم
الطالبة سونق ها كيونق
إنه تقرير بأنك قمت بتدريسها
نعم ، سونق ها كيونق
آه ، نعم . لقد فعلت
لقد كانت واحدة من الطلبة الذين قدموا للمركز التعليمي الخاص بي
إذاً إنه ليس تعليماً خاصاً
هل تعلم كم من المال أستطيع أن أكسب من خلال شرح درس عن طريق الانترنت في ساعة واحدة ؟
الآباء الذين يستطيعون دفع أعلى من ذلك المبلغ
من المحتمل أن يكون عددهم قليلاً جداً في كوريا
وأيضاً
لقد قدمت لأتبرع بموهبتي ، لماذا أقوم بالتدريس الخصوصي ؟
لماذا قد أفعل شيئاً كهذا ؟
إذا كنت تريد دليلاً ، اتصل بالمعهد عدد ما تريد من المرات
سجل حضور الطالبة سونق ها كيونق ودرجاتها
ومبالغ الدرس الخاص أستطيع أن أثبت لك كل شيء
حسناً ، إذاً
أنا مغادر لأن علي أن أستعد للشرح
من في العالم قد أخبر بكذبة مثل هذه ؟
أنا لا أستطيع اخبارك من هو ولا بالضبط ما الذي أخبر به ؟
إذاً ، أعتقد أنك تقول أن خصوصية سونق ها كيونق ليست بحاجة إلى الحماية ؟
تستطيعين أن تذهبِ لفصلكِ الآن
لو كانت بناء على القوانين
كان علي أن استمع لروايتك من القصة أيضاً ، لكن
الأستاذ كانق سي تشان أكد لنا ذلك بدلاً عنك
لقد كان صعباً عليك ، أليس كذلك ؟
سونق ها كيونق .. كيف أمكنها الكذب بخصوص المدرسة التي كانت تحضرها وتأخذ دروساً من معهد تعليمي يعتبر من النخبة ؟
بالضبط . إنها لا تخشى شيئاً
وذلك استمر لأكثر من فصل دراسي
هاي ، أليست كاذبة تماماً ؟ كما المحتال
المحتالة ؟
هل رأيت ذلك ؟ هل شهدتم ذلك بأنفسكم ؟
لقد سمعته من قريبي
هاي ، بسبب سونق ها كيونق ، معهد سي تشان التعليمي تعمه الفوضى حالياً
لماذا ؟ هل علي أن أتصل من أجلك إذا لم تستطعي أن تصدقي ذلك ؟
أوه ، لماذا لا تسألها بنفسك ؟
هاي ، سونق ها كيونق
ما الذي يقولونه الآن ؟
هاي ، هل قمت حتى بخداع لي كانق جو ؟
حسناً ، هذا صحيح . مع ما تملكه من معايير عالية ، لن تقوم باعتبارك كصديقه
هاي ، نحن أصدقاء
لقد مضى أكثر من سنة منذ أن أتت لهذه المدرسة بعد أن تم رفضها من قبل ثانوية النخبة
ألا يمكنك إدراك موقفك حتى الان ؟
فقط لأنكِ تدرسين مع أشخاص من مدارس النخبة
هل تعتقدين أنكٍ تبدين كطالبة نخبة ؟
أنيقتنا الآنسة سونق ها كيونق
بسبب أني أشتقت لرؤيتك تعملين بجهد من أجل ألا يتم الامساك بك لذهابك لمدرسة عادية
أنا نادمةٌ قليلاً
هاي هل جننتم ؟
لي كانق جو
اصمتِ واهتمي بشؤونك الخاصة
قالت اهتمي بشوئنك الخاصه
لماذا لا تركل هذا أيضاً ؟
لقد ركلت حقيبتي بالأمس اركلها أيضاً
احترس ! سأتأكد من أن أركلك خارجاً يوماً ماً
رقم اثنان (كل طالب لديه رقم محدد )
رقم أربعة وعشرون
رقم خمسة وثلاثون ، اخرجوا وقوموا بحل هذه المسألة
ليس لدينا رقم خمسة وثلاثون في هذا الفصل
هناك الطالب المنقول
قي نا ري
أوه جونق هو
بارك هيونق سو ، اخرجوا
بارك هيونق سو ، قف
اخرج وقم بحلها
لا أستطيع حلها
هل هو غبي جداً لذا لا يستطيع حل المسألة ؟
أخرج واحمل الطبشور
أنا لا أعرفها
هل أنت تتحداني ؟
هل تريد أن ترسب هنا أيضاً ؟
يرسب ؟
هدوء
إذا كنت تريد أن تتخرج
إذاً
لا تستفزني
ماذا ؟
لقد أتيت لهذه المدرسة وأنني مصمم و
سأقوم بالحضور في هذه المدرسة بهدوء
لا تستفزني
بعد أن ينتهي الصف ، تعال إلى غرفة المدرسين
نعم
أسرعوا وقوموا بحلها
إنه مبالغ به ، مبالغ به إنه الأفضل الأفضل
انظر إلى أوه جونق هو إنه يبدو كشخص ذو طبقة منخفضة
لهذا السبب يجب علينا الخروج
هذا استاذ الرياضيات. كيف سنغادر؟
انظر إليه
"لا تستفزني" واه
أليس هذا هو أفضل خط سيونجري منذ أن افتتحت المدرسة الثانوية؟
اوم فورس هل سيخسر اليوم ؟
في كلمة واحدة, لقد رتب التصنيفات بوضوح هيونج سوو هيونج فعلها
من هو أوم فورس؟ إنه يحتل المرتبه الأولي في سيونجري العليا
داس على أوم فورس, هذا يعني أن أوه جونج هو خسر تلقائياً وهيونج سوو هيونج هو الأول الان
هل سيدعه ام فورس وشأنه ؟
...أنا لا أدري عن أوم فورس لكن
أراهن بـ500 وون بأن اوه جونغ هو لن يدعه وشأنه
هيي, كانغ جو ماذا تعتقدين ؟
إلى أين هي ذاهبة؟
شكراً
كانغ جو ماذا عن ها كيونج؟
لا أعلم هي ليست في الصف
هاي أنا لدي أخبار حصريه أخبار حصرية
هي بارك هيونغ سوو.. أنا أعني لقد أكتشفت عن ماضي هيونغ سوو هيونج المظلم
ما هذا؟ ماهذا؟
هو المقاتل الأفضل في جيونجي المعروف
إذا خدشت من قبله، لكان ذلك مؤسف جدا لك
!انه مثير للإعجاب تماما
هو الأفضل أنا قلت فقط أنه كان المقاتل الأول في كيونغ كي
نعم
جيد
بدلا من ذلك
يجب ألا تستفزني
لا تسبب إي مشكله ,الغياب أو ترك المدرسة
لا تفعل أي شيئ يخفض درجاتك
نعم
إذا تم القبض عليك مع أي واحد من هؤلاء
من تلك اللحظة سوف أأخد اهتماماً خاصاً لك
تتصرف بشكل جيد
نعم
اذهب
..ام
هل فعل هيوينغ سوو أي شيئ خاطىء؟
ليس بعد
أعتقد أنه قرر أن يتخرج هنا
حمد لله
اذا كنا لا نستفزه سوف يلتحق بالمدرسة دون اي ضجبج
...اه, نعم
هيي ماذا تفعل؟
..مهلا تقول الاسطورة
أخذ في جميع أنحاء المدينة وهو في الصف الثامن فقط
حقاً , لقد سمعت أنه محتقر من الكثير من المجموعات
إذا ماذا عن الان؟
تقاعد، لذلك وربما كان السبب انه جاء الى هذه المدرسة الرخيصة
إنه هنا هنا
ماذا كان ذلك؟
هل أحضر له طعام الغذاء؟
ينبغي أعطيه رشوة أيضا؟
..اه
إلى أين هي ذاهبة؟
هل رأيت ذلك؟
لقد أبقت نصف غذائها
وااو هذا مذهل , هذا حقاً مفاجئ
هذا سيبقى في التاريخ
نحن نحتاج إلى تصويب تريباتنا متي يجب علينا فعل هذا؟
أنت تأخذ الأفضل فقط
لا أستطيع فعل ذلك
ما هي الفائدة من بدء الاضطرابات في المدرسة؟
لجعل المعلمين يتجمعون مثل الكلاب؟
إذاٌ يمكننا فعله خارجاً
إذا كان ذلك ما تريده
هيي
شاهد ذلك
جو نام سوون ألا تستطيع الاهتمام بطعامك جيداً؟
أنت تهتمين بالاخرين كثيراً
بحقك, أناس كثار يجعلونني غاضب
اه حقاً
هنا هنا
اه هيي أنت لاتشوت كذلك لقد كان يملك فقط طعام كلب طعام كلب
أين زييك المدرسي؟
هل بعته؟
إلى ماذا تستمعين؟
هي لنستمع إليها معاً
هل ستفهمين اذا استمعتي
أخبار البي بي سي
هي لا تذهبي بعيدا أنا هي التي يجب أن تكون غاضبة
أنت لماذا؟
هل فعلت أي ضرر لك؟
أنت خدعتني
كيف تستطيع فعل ذلك لي؟
ألا ينبغي لك أن تخبرني على الأقل؟
لماذا يجب أن أكون؟
من أنت؟
حسناً أنا لا أحد
كيم مين كيونج. [خلفيه]: غادر مع أمه و أخيه الصغير. أنتقلوا إلى سيؤول في المتوسط
كيم هي ريم [خلفية]: أمي لماذ!! جعلتي ولادتي بهذه الطريقة لجعل حياتي صعبة؟ الحلم:45كجم
سوف أقوم بالاستشارة أولاً
استشارة لماذا؟
الاستشاره الفرديه
ان تقديم حالة الاطفال في فوضى
آه , فترة الامتحانات النصفيه على الأبواب
فحص الخطط الدراسية يجب ان يكون له الأولويه
مازال عليك ان تتعرف على الأطفال أولا
إذا كان هذا رأيك
لنفعله بشكل منفرد
إذاً ألن يكون صعباً جداً للطلاب
هل اجعل الأمر صعبا عليهم ؟
الا تعتقدين بأنكِ من يصعب عليهم ذلك ؟
..استاذ كانغ
مالذي تفعلانه كلاكما ؟
اذا تجادلتما على الأشياء كثيرا , مالذي ستفعلانه ؟
اذا الاثنان منكما لديه أفكار مختلفة , يجب على أحدكما ان ينتج
...أنا الاكثر خبرة لذا
الا تعتقدين بأن الموهبة أكثر قيمة من الخبرة ؟
يا ايتها المعلمة جونغ , هل بإمكانكِ ان تمسكِ بقبضة الأطفال جيدا ؟
المعلم كانغ امسكهم كلهم في خلال لحظة
موهبة على التجربة
صححي رأيكِ في المعلم كانغ
..ايضاً
ايتها المعلمة جاونغ , يجب عليكِ ان تهتمي أكثر حول درجات الطلاب
ستكون الامتحانات النصفية قريباً
الادب الأول والأدب الثاني
لاشك في انه سيكون هنالك اختلاف ضخم عن تلك الفئتين , مالذي ستفعلينه عندها
الا تعلمين بأن الأطفال في هذه الأيام يهملون المعلمين الذين لا يستطيعون التعليم جيدا ؟
..أوه , حقا
آه , وهل الفصل 2 سعيد التطبيق لغداء المدرسة ؟
...حول هذا
انه عمل بسيط , الايمكنكِ حتى فعل هذا حقا ؟
ابدئي به سريعا
حسنا
مع هذا , كيف يمكنني ان اعتني بعملي ؟
يمكنك التغلب على هذا بموهبتك
على اية حال , الإستشارة يجب ان تبدأ اليوم
اذا كان لدينا فقط استشارة مسبقة مع ها كيونغ اليوم , لم يكن ليحصل ...
هل تعتقدين أنني وشيت عليها ؟
انها درست في معهدي الخاص بعدما كذبت بأنها تحضر مدرسة اللغات الاجنبية الثانوية ؟
الا ترى كم انها لا تتحمل ان تحضى بالقلق ؟
ربما أرادت أن تقول بصدق لشخص ما
حتى لو فعلت ذلك، لا ينبغي أن تكون في غرفة المعلمين
انتي حقا لا تعرفين الاطفال
ايتها المعلمة جيونغ , لا تتعمقي كثيرا
هل المدرسة تأخذ مسؤولية حياة الأطفال ؟
حتى اذا لا يمكننا ان نكون مسؤولين عن حياتهم
على الاقل يجب ان نكون المكان الذي بإمكانهم الاتكاء عليه
ايتها المعلمة جيونغ هل تريدين الإتكاء علي ؟
هل انا مجنونة ؟ انني لا اريد فعل هذا ابدا
انني اعلم , صحيح ؟
اذا كانو لا يحبون هذا , لماذا يريدونه ؟
الاطفال لا يحبون المدرسة
لذلك اعتني انتي بهذا
على اي حال , يجب علينا ان نمضي في الاستشارة
إعتني بالتطبيق بنفسك
لماذا على الاعتناء بهذا ؟
...أوه .. ياالهي
..هذا .. , هذا
لا انه سوء فهم
...اذا
الأدب الثاني
لماذا لا تشتري لي بعض الخبز ايضا ؟
انت .. أنت ,,, انت
لذا , الان فقط ,, قو نام سون
هل اصبح في صف سو هيونغ بارك عمداً ؟
هذا مستحيل
...يمكنه أن يتحمل اعطاءه المال، ولكن
لن يقوم بعمل المهمات لاجله
اوه جونغ هو استمر بضربه لكنه لم يقم بالمهمات له
هذا اللقيط , لقد شككت فيك , لكن
هل ستفعله حقا ؟
حصلت على بعض المشاعر الجيدة
حسنا ,الان القوي الحقيقي ظهر
اخمن بأنك إعترفت بهذا مباشرة
سوف يحميك من ظلام أوه جيونغ هو
هل بإمكاني التغير ايضا ؟
في احضان هيونغ سو هيون؟
يا , الان هو منذل صحيح ؟
لقد تصرف ليكون قوي لوحده , لكنه يكسر صورته حقا
بالتأكيد , ماهذا ؟
انه يجلب له الطعام , ويشتري له الخبز حتى
انه طريق مذل جدا- انها مفاجأة-
انه جبان فقط
بإمكانك اكله
شكرا لك على الطعام
هيونغ نيم
..هيونغ
ماهذا ؟
ماذا مرة اخرى ؟
هل كان الخبز لذيذاً ؟
هل كان لذيذا ؟
هل كبرت قليلاً بعد اكله ؟
لا .. ان هيونغ نيم علرض علي , كيف لي ان لا اخذه
انت لا تعرفه جيدا حتى
اذا اخبرك حتى
هل تفعل اي شيء ؟
لقد اصطفت تحت بارك هيونغ سوو بالفعل
...لا , لا بدلا من الاصطفاف هو
بأمانة ان يونغ سوو هيونغ نيم يسرق هيبة اكثر من اللازم
هل اشتريت له الخبز ايضا ؟
لا , انا اكلته فقط
انا اكلته فقط , ان قو نام سوون فعل
قو نام سون ؟
أعطاه غدائه , والان اشترى له الخبز حتى ؟
و الحليب ايضاً
بماله الخاص
ابتعد
اخرج
قو نام سوون اصطف مع بارك هيونغ سوو
يا- نعم-
تفحص خلف بارك هيونغ سوو لرؤية اي نوع من الانذال هو
في البداية ستكون هنالك استشارة اليوم
ايها الاطفال
ايها الصف 2
, انتباه ايها الصف 2
منذ ان المعلمة تتحدث
اوقفوا الذي تفعلونه وانتبهوا اليها
سوف يتم تقديم المشورة اولاً للذين لم يقوموا بدورة التقديم الذاتي
الاول هو الرئيس جيونغ هو
الثاني هو لي يا كيونغ
ثم لي جاي هيون
و قو نام سون
حتى اذا لم يكن دورك , وكان عندك شيء لإخباري
انت مرحب بك لطلب الاستشارة في اي وقت في مكتب المعلم
اذا كنت تريد ابقائه سراً بإمكانك ان ترسل لي بريداً الكترونياً او رسالة نصية لي
وايضا , بارك سو هيونغ تأكد من تسليم المشورة الذاتية الخاصة بك غداً
حسنا
ايها الاطفال
يا اطفال الى اين انتم ذاهبون ؟
اوه جيونغ هو
لي يا كيونغ ! جاي هيوون
يا اطفال
ايها الناس
عندما يناديكم معلمكم بفارغ الصبر
كيف لك ان لا تجاوب حتى ؟
نحن مشغولون قليلاً
اذا كنت ترغب في الذهاب ورؤية غرفة المعلمين
بإمكانكم ان تختاروا بالتأكيد ان تركضوا حول ياحة المدرسة معي
مالذي تعتقدونه ؟
غرفة المعلمين افضل مني صحيح ؟
فقط هكذا استديروا
تماما هكذا , امشوا بإستقامة الى الامام
معلمتي
نعم ؟
انا سأفعل الاستشارة غدا
نام سوون
اذا , تأكد من كتابة المقدمة الذاتية الخاصة بك بحلول الغد موافق ؟
هنا , هذا هو كتابكِ
كما هو متوقع يعرفونكِ افضل مني , انا التي لا اعتبر احداً
تأكدي من الذهاب لجامعة اس
بالرغم من انكِ غير راضية
حتى اذا ذهبتي الى جامعة اس , حقيقة انكِ من مدرسة ثانوية مجهولة لن تتغير
الى اين تذهب ؟ دعنا نذهب سوية
هل تتصرف بود الان ؟
كيف تجرؤ ؟
هل يجب ان تذهب , او يجب ان اذهب انا ؟
نحن لا نستيطع الذهاب سوية على اية حال
لأنه في كل وقت اراك اريد ضربك
أفضل ان تذهب
أنت جيد في الهروب
لنذهب
كم انت قبيح
كرئيس للصف , الم يكن جلب الخبز كافياً ؟
والان , تحمله له حتى ؟
ابقي خارج هذا
لست منأكدة كم هي قوتك , لكن من الافضل ان تلتصق فقط في الزاوية
...هذا ايضا ... اعني
لا تمس اي احد
اخبرني
بأنك لن تمس اي احد
ضع هذا " تعبير وجهك هذا" له وليس لي , أحمق
اخبرتكش ان تبقي خارج الموضوع
لا تكن منذل هكذا , بينما سونغ ها كيونغ على هذا النحو حتى لو كنت تتصرف بهذه الطريقة كيف لصفنا ان يمضي ؟
لماذا انتي مهتمة بهذا ؟
بالتأكيد
لا تبالي
بينما لا استطيع تدبر عملي الخاص بشكل جيد حتى انتهي بالاهتمام كثيرا حول الآخرين , انا الحمقاء
انت نعم
مالذي ستقوله حينما ندخل ؟
معلمي , اعيش بجد حقا
وانت ؟
انا ؟
عدلت رأي بحزم
دعنا نغادر فقط
لنذهب
نعم , لنذهب
هيونغ هو
لديك الكثير من الخدمات المدرسية المتأخرة , و كنت غائباً كثيرا
بهذه الطريقة , التخرج قد لا يكون ممكناً
هل تريد التخرج ؟
اهو امر صعب عليك؟
هل عائلتك بخير ؟
لماذا تسألين عن شيء كهذا ؟
لأنني فضولية
حسنا , اذا كان هنالك شيء خاطئ
مالذي ستفعليه من اجلي ؟
انا مشغول , لذلك لا تتصلي بي بشكل غير معقول حسنا ؟
جيونغ هو , لا تكن هكذا
معلمتي
لماذا تتظاهرين لتكوني لطيفة ؟
اوه جيونغ هو
لا تتظاهر بالشعور بالاسى علي
لا تستطيع الرحيل
اذا ما الذي يجب علي فعله ؟
هل يجب ان اعطيك جوله خلفيه قبل ان اذهب ؟
راقب كلامك
اعتقد انك تفعل ذلك كأنك قوي
يمكن ان اراه لنوقف هذا
انتي أيضاً تحاولين التصرف بقوة أيضاً
اذا كنتي ضعيفه ستكونين مجرد دميه
لانك تعلمين بذلك فعلا , الن تتصرف بقوه ايضا ؟
ايضا ليس هناك داعي لان اتظاهر باني قوي لك
انا قوي بالفعل
لذا رجاء .. فقط امسك نفسك بقوه
و ايضاً , تعرفين انكِ تعتبر اوطأ من بيون كي دوك الذي في فصلنا صحيح ؟
لهذا لا احد يخاف منك
للاستماع لك , انت يجب ان تكون اقوى مني
...هذا يعني
انكِ معلمه عديمة الفائده حسناً ؟
ماذا عني ؟
اعتقد اني اقوى منك
اذا انت يجب ان تأخذ بكلامي على الاقل
اوه جونغ هو
اذا لم يعجبك لا تأتي الى المدرسه
معلم كانغ
...اعتقد انك تريد الغضب في كل شيء منذ حياتك هي صعبة جدا، ولكن
لذا افعل ذلك لأصدقائك في منطقتكم فقط
أو للكلاب في منطقتكم
عندما يتحدث اليك المعلم انزل يديك من جيبك
معلم كانغ
لأن المعلمين قانونا لا يمكن أن تصل لمعاقبتهم ، نحن نبدو سهلين لك، اليس كذلك؟
تعتقد أنه لابأس أن تعبث معنا , هاه ؟
هذا يعني أنك لن تغلق فمك فقط عند الضرب
اطفال مثلك فقط خائفون من العنف
لا ارحب بوجود مثل هؤلاء الطلبه في مدرستنا لذلك
يمكنك الخروج
اوه جونغ هو
فقط اذهب
يمكننا التحدث مره اخرى
اسرع و اذهب الان
اذهب
لقد أخافتني
انتظر لماذا هي غاضبه مني ؟
هل فعلت شيئا خاطئا ؟
اوه جانغ هو
والده مدمن على الكحول و العنف
ماهذا ؟
كيف آكل هذا العلاج بعد أن ذاب ؟
هذا هو السبب اتصالي بك قبل قليل
قلتُ بانه سيذوب لانه بعيد جدا للكنك أخبرتني أنه لابأس بذلك
هذا مزعج ارجعه فقط
لا أستطيع أن أدفع لك. لقد ذابت بالكامل
هذا هو السبب ماكان يجب أن اخذ الطلب منذ البدايه
كيف يكون هذا خطأي؟
هل سترحل انت ام ارحل انا ؟
ss501fansubs الترجمه مقدمة من فريق
هل ستدخل ؟
أنا مغادر
يا , أيتها الطالبه ألن تنزلي هذا موقف المدرسه
لن أنزل
اراكم في الدرس القادم
هل يملك احد فرشاه للشعر ؟
اي شخص لديه فرشاه ؟
يا شخص ما يجلب لي فرشاه شعر
هل انت مريض جدا ؟
لماذا لم تأتي ؟
جونغ هو اين انت ؟
ما الخطب مع طلاب الفصل ؟
كلا رئيس الصف ونائبته لم يأتي اليوم
هل اتصلتِ بمنازلهم ؟
ها كيونغ ارسلت رساله تقول انها مريضه
اب نام سون لديه بعض الاعمال ليفعلها في المنزل
بالمناسبه جونغ هو ليس هنا مره اخرى
حسنا انه لم يأتي بأي حال ما المشكله ؟
اذا تغيب 7 مرات اخرى سيضطر لاعاده السنه
أريد محادثتك
مره اخرى ؟
ما الذي ستفعله بخصوص جونغ هو ؟
ما الخطب به ؟
يجب ان تعتذر منه اولا
انا ؟ لماذا ؟
لأنه يفتقر، المدرسة لا ترحب به؟
هل هذا كلام يقوله استاذ لطالبه ؟
الان حتى اذا اتى للتعلم لن يستطيع المجئ
ما المشكله في ان تعطي مثل هذه الندبه لطفل ؟
إذا كنتِ تدافعين فقط على الطلاب من هذا القبيل
هل تعتقدين انك لم تجرحيه ؟
إذا غطيتي الأمر وانتظرتيه مهما ماقام بعمله
هل تعتقدين بأنكِ قدمتِ له نهاية سعيده ؟
ماتفعلينه الان هل هو اخلاص ؟
انك ستعتني بـ اوه جونغ هو للنهايه
إذا كنت لن تحملي مسؤوليته حتى النهاية
فقط اخرجي الان
تلك الطريقه انتِ لن تؤذى ايضاً
انه ليس انك تكره المسؤوليه هل انت خائف منه حقا ؟
ها كيونغ ليست مريضه صحيح ؟
حصل امر ما في الفصل صحيح ؟
اخبريني حتى نتمكن من التوصل الى حل ونعتني بالأمر
اعتقد انه يبدو سهلا في اعين البالغين
كل مشاكل الاطفال
استاذه, انا حقا لا اعرف شئ
رجاءا لا تسأليني
حدث شئ في الفصل , كيف لي الا اسأل؟
حتى لو عرفتي ما حدث, لن يحل شئ
فقط تجاوزي عن الامر
انت, حقا
استاذه سوف اقولها مره واحده فقط , اسمعي
(حوار غير مفهوم)
اذا, اذا كان الامر هكذا لفشل الجميع؟
لن اعيد كلامي
موقف الباص القادم ثانوية سيونجري
الن تنزلي؟
ايها السائق انا اسف؟
اهتم بشؤوونك
لنذهب مع بعضنا, ذلك لأني لا اريد الذهاب لوحدي
بسرعه
لو نزلنا قبل ذلك لما اضطررنا الى المشي
هل يعاملك الطلبه بشكل سئ طوال الوقت؟
استحق ذلك
اذا لما يجب ان تحضري الاكاديميه الخاصه؟
ليس هناك واحد في مدرستنا
لديها ماذا؟
فتى وسيم؟
هذا , ايضا
ولي هناك منافسين ايضا
منافسين لماذا؟
الطلبه الذين يريدون الالتحاق بـجامعه اس
لماذا دائما تتكلمين عن جامعة اس؟
لأنه الجميع ارتادها
عائلتي
الامر كأني ادوس على القذورات
حسنا مقارنه بالقذارة , هم افضل تعليما
و أنت, ستكون مرافقا او ماذا؟
هل انت خائفا منه لهذه الدرجة؟
ما الامر؟ ما بك؟
لقد كنا مقربين من قبل , في تلك الايام
ماذا تفعلين ؟ بسرعه
غبي, كيف سأدخل معك
اذا ادخلي اولا
تسطيع الدخول اولا
اذا اتبعيني بعد قليل
لا تقلق يشأني فقط ادخل
لقد تسلق بسهولة
المدرسة بعيده جدا
اين كنت؟
لقد قلقت كثيرا
(لقد قمت بعمل جيد(سخريه
رئيس الفصل و مساعده غائبان
الم تستغرب ان سونج ها كيونج غائبه؟
اين هي اخبرني؟
ايها الاحمق, اذا كنت قد رأيتها كان يجب ان تحضرها معك
لقد قلت ان تركتها
غادر, قبل ان اضربك
فقط اضربني
ليس لدي مكان اذهب اليه سوا المدرسة
انت تغضبني
انت تجيد التمثيل
الطلبه يظنون انك شخص طبيعي
هل كذبت حول سنك ايضا؟
انهم مجرد اصدقاء بالنسبة لك
لا بد انك خائف
انه بسببي سوف يكشف ماضيك
لا اهتم
اوه , حقا؟
,حتى لو اعرف الطلبه اي نوع من الحقيرين انت
سيعاملونك بنفس الطريقه الان؟
كن مستعدا
ليس هناك اسرار تبقى مخفية الى الابد
لماذا لا تدخلين؟
الن تنظري الي؟
هذا لأني اشعر بالاسف
اذا كان يجب ان تخبريني بصدق منذ البداية
انتِ لست صديقتي, اخرجي من حياتي
تبدو هكذا
....في حال كنت لا اروق لك بعد الان
,بعد ان عرفتي اني احضر اكاديميه خاصه للتعليم وبعد الكذب عليك
سيخيب املك
كنت خائفه من هذا ايضا
أمي سوف تقتلني
هاي
لماذا تتسلقين الجدار الخطر و هناك مدخل ؟
دعيني ارى, هل تأذيتي؟
لقد عدتي الى سونج ها كيونج الطبيعيه
ماذا؟
لقد اشتقت اليك سونج ها كيونج
لنذهب
الى اين؟- لنهرب من المدرسه-
الى اين سنذهب؟
هل هو ممتع؟
ليس بممتع
بما انه سيرة للتوظيف كل شئ متشابهه
ليس هناك جديه
لماذا ليس هناك؟
لا اريد ان اخبر المعلمة عن نفسي
يبدو جادا
هذا صحيح
.....أنا اعني
,عندما لا يستطيع الطالب ان يحضر الاكاديميه الخاصة
يجب اعادة المبالغ المدفوعه
هذا.. بما انه غلط الطالب
لا يمكن استرداد المبالغ
المجى الى هنا كل يوم للدراسة الجادة، هل هذا خطا الطالب ؟
بسبب ذلك الطالب , نحن نعاني من المشاكل
وصلنا الكثير من الشكاوي من اولياء الامور
انها تحتل المرتبة الثالثة في هذة الاكادمية
هل هذا خطاء الطالب ؟
ما المشكلة معه ؟
لانها ذكية جدا اولياء الامور لا يحبونها ؟
.فقط افعلها لاجلها
,لانه مر اسبوع من التسجيل
.سوف يتم رد 70% فقط
.اشعر بالسوء حقا
...افتقدها
,امام الاكادمية
سونق ها تشان وافقت على جامعة اس كخيار أولي , من معهد سي تشان التعليمي
لقد فقدتُ الفرصه لكي أضع لافته اعلانيه
انت تعلمين كم هي خسارة كبيرة، اليس كذلك ؟
.لنذهب
لنذهب , سأشتري لكِ شئ - ماهو دكبوكي ؟ -
-لا ليس هذا , هناك - اين ؟
.سوف ترى عندما نذهب هناك
كيف هو ؟
سوف اشتري هذة
لماذا تاخرت ؟
. فقط هكذا
"وجهك لا يبدو "فقط هكذا
هل حقا لا تريد كتابة المقدمة الذاتية ؟
لا يوجد لدي شي لكتابتة
بالنظر لسجلاتك
اانت اخذت امتحان التاهيل للدبلوم قبل المجى الى هنا ؟
الم تحضر الى المدرسة الاعدادية على الاطلاق ؟
توقفت في المنتصف
اين ؟ في سيول ؟
لا ؟جيونجي
هل يمكننني السؤال لم توقفت ؟
كان يجب ان اغادر لعملي الموقت
نعم
نعم، والد جنق هو
نعم،نعم سوف اراك الان
هل يمكنك اعطائي العنوان ؟ انتظلا لحظة
نام سون , غادر اولا , سوف اتكلم معك غدا
نعم , ارجوك كرر
لماذا انت مستعجله ؟
.والد جونق هو طلب مني مقابلتة
استاذة جونق لا يمكنك الذهاب لوحدك
!العام الماضي اتى الى المدرسة و هو سكران و اختلق فوضى كبيرة
هل هذا صحيح ؟
.نعم هذا صحيح ، هو حطم كرسي في مكتب المعلمين العام الماضي
هذا لن يجدي ، اخبريه ان ياتي الى المدرسة غدا خلال النهار
يجب ان يكون خلال النهار
قال انة لن ياتي ، لذا انا ذاهبة لرويتة
هو بالكاد قبل مقابلتي
.اولا ، سوف اذهب اذا حدث شي سوف اتصل بك
سوف يكون لطيف لو ان الاستاذ كانق ذهب معها . هو مسؤل الصف ايضاً
هو خرج من العمل عندما استطاع فعل ذلك
سواء خرج او هرب من العمل . هو بالفعل غادر
اشعر بعدم الراحة
لذا هي ذاهبة لوحدها بعد كل شي
استاذة جونق
اركبي
.لا شكرا . هناك موقف للحافلات قريب من هنا
سوف اذهب معك لذا اركبي
مع هذة السيارة اللطيفة كيف يمكنني الذهاب ؟
..ربما انتِ حقا تشعرين بالامتنان ،لكن
قط تحملي هذا و اركبي
لا . ليس الامر هكذا
الى حي جونق هو . اخذ هذة السيارة غير لائق قليلا
بصفة رئيس الصف الذي يحاول ان يرى اولياء الامور
حسنا اذن ، يمكننا الركن في الشارع الكبير و المشي الى الحي الذي يقيم به
فقط اركبي بسرعه
واو ، انتِ حقا سوف تاكلين كل هذا ؟
لنأكل
هل هي لذيذة ؟
بالمناسبة كيف عرف قو نام سون بانة لديك دفتر الملاحظات الذهبي ؟
.نحن التقينا بالصدفة في الاكادمية
الاكادمية ؟ لماذا؟
لماذا هذا الغبي يذهب هناك ؟
لماذا انتِ فضوليه بشان هذا الغبي اذا ؟
..متى فعلت
لقد اسقطتها
اوة جونق هو
ما هذا؟
أنا الآن مع "بارك سو هيونغ".وينبغي أن تأتي أيضاً
اين انت؟
.انة هنا
هل انت هنا ؟ والد جونق هو هذة الاستاذة رئيسة صف جونق هو
هل انت ها ؟
هل هذا المكان الصحيح؟
نعم انة هو
.هل هو حقا اخبرك ان تاتي- نعم-
والد جونق هو كان بوعيه ؟ الم يكن سكران ؟
.لنغادر اليوم فقط
.بعد الانتظار قليلا فقط
لا يهم كم تنتظرين لايمكنك اخذ مسولية حياة جونق هو
لانة لايمكنني ان اكون مسئوله عن هذا ، لم يكن يجب ان اقدم لة يد المساعدة ايضا
سوف انتظر لوقت اطول
هل انت لاتخافين ام انك غبيه ؟
الاثنــان
اذن انا سوف اغادر اولا
لقد عملت بجد
عندما كنت بالجيش ، عملت كموظف عام
و كان هذا في المنتزة
لقد كان سهل لك
الام التي خسرت طفلها دائما تقول هذا
انا فقط نظرت بعيدا للحظة و تركت يد الطفل للحظة
لكن الطفل اختفى
...ما اعنية هو
حتى الام في بعض الاحيان تجعل طفلها يذهب
سمعت انك كنت افضل مقاتل في جيونجى
هل تصدق هذة الكذبة ؟
اسمحوا لي ان امر بسرعه ، انا اتيت لقول هذا
لا استطيع السماح لك
لم ينبغي ان انقل هنا
هذا الوغد حقا
اين انت ذاهب ، ايها النذل ؟
سأذهب بعيداً أيها النذل ,لأن الامر مزعج
ماذا ؟
لقد دعوت من يعمل لديك
في حال ان شكوت ان القتال غير عادل لاحقاً
ايقوو انت اتيت الى هنا لمجرد اني دعوتك ؟ ايها الوغد
..ايها الوغد
اضربني . ياا
هل هذا جونق هو ؟
...انا امام منزلك الان . اين
بعض الاشياء خاطئة حقا ، استاذ
استاذ كانق اين انت الان ؟
سمعت ان ساقك في تراجع
ماذا يجب ان افعل ؟ انت على الاغلب لن تكون قادر على المشي اكثر
اخبرتك ان تترك بارك سو هيونغ لوحده
انت لا تزال حي قو نام سون
عملت بجد
انتظر لحظة !انتظر لحظة استاذ
اليسوا هو اولئك ؟
يبدو ذلك
صحيح انهم هم
!يا اطفال ! يا اطفال
استاذة جونق
اوة حقاً
يا اطفال توقفوا
...اوه هولاء الاوغاد حقا
استاذة جونق
احذري
!يا اطفال
ترجمة : ناي وبس ترجمة : ميرو
Leefa :ترجمة JoJo : ترجمة
devil-NaNa :ترجمة Lollo : ترجمة
تدقيق : ناو تشان انتاج ورفع : أميره
ss501fansubs الترجمه مقدمة من فريق
مشاهده ممتعه نتمناها لكم =) كما نرجو عدم نقل الروابط او اعادة رفع العمل بدون اذن مسبق
في الحلقة القادمة
نها مشاكل الممارسة التي كانت في امتحان مدرسة سينقري العليا للخمس سنوات الماضية
ا تخيب ظن والدتك
انة جيد مع درجاتة بالرغم من ذلك
مهلا توسنامي
افضل مقاتل في جيونجى اة انت اليس كذلك ؟
خبرتك ان لا تضع يدك على بارك سو هيونغ
انق جوو الاول بهذا الامتحان
انا فعلت
ماذا عن المدرسة ؟
اتوسل اليك . ارجوك دعة ينزلق هذة المرة فقط
انا الضحية ، لذا انا اخسر شي
امتحان الرياضيات ... اسرق هذا لاجلي